“Note per la stesura di The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (1984): Le tre su carta verde sono state realizzate durante la settimana trascorsa con Douglas Adams in Inghilterra: si era rintanato in una locanda di campagna per sfuggire alle distrazioni di Londra e per cercare di finire “So Long and Thanks for All the Fish”. Queste carte assumono un particolare significato dopo la sconvolgente e prematura morte di Douglas”.(Maggio 2001)

“Various design notes from The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (1984). Of those, the three on green paper are notes from my weeklong visit to Douglas Adams in England, while he was holed up in a country inn far from the distractions of London, trying to finish “So Long and Thanks for All the Fish”. These, of course, are particularly poignant in light of Douglas stunning and much-too-young death”.(May 2001)